http://ablog.gratun.am/180/%d5%a9%d5%a1%d6%80%d5%a3%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80-%d5%af%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%a1%d5%b6%d5%a5%d5%a4%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d6%81-3/ Արտակ Կոլյանի անձնական կայքը Sat, 19 Dec 2015 20:47:23 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.6.17 http://ablog.gratun.am/180/%d5%a9%d5%a1%d6%80%d5%a3%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80-%d5%af%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%a1%d5%b6%d5%a5%d5%a4%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d6%81-3/#comment-266 Wed, 28 Jul 2010 22:24:36 +0000 http://ablog.gratun.am/?p=180#comment-266 կարծում եմ կարող է նաև թարգմանվել որպես գոռոզություն,եսասիրություն,պատվամոլություն

]]> http://ablog.gratun.am/180/%d5%a9%d5%a1%d6%80%d5%a3%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80-%d5%af%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%a1%d5%b6%d5%a5%d5%a4%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d6%81-3/#comment-246 Thu, 08 Jul 2010 17:29:28 +0000 http://ablog.gratun.am/?p=180#comment-246 «հավակնություն»-ը դուրս չի գալիս, բայց մերսի: Իսկ հատվածը միայն սա չի մի երկու հատ էլ կա, բացի դրանից դեռ շատ հատվածներ եմ նախատեսում թագմանել:
Ընտրության հատուկ սկզբունք չունեմ, որ հատվածները դուրըս գալիս են նրանք …

]]> http://ablog.gratun.am/180/%d5%a9%d5%a1%d6%80%d5%a3%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80-%d5%af%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%a1%d5%b6%d5%a5%d5%a4%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d6%81-3/#comment-245 Thu, 08 Jul 2010 17:20:58 +0000 http://ablog.gratun.am/?p=180#comment-245 Արտակ ջան, ամբիցիայի հայերենը հավակնությունն է, բայց ինչու ես ընտրել հենց էս հատվածը??

]]> http://ablog.gratun.am/180/%d5%a9%d5%a1%d6%80%d5%a3%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80-%d5%af%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%a1%d5%b6%d5%a5%d5%a4%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d6%81-3/#comment-224 Sun, 27 Jun 2010 15:02:53 +0000 http://ablog.gratun.am/?p=180#comment-224 Լիանա ջան, ձեզ էլ շնորհակալություն

]]> http://ablog.gratun.am/180/%d5%a9%d5%a1%d6%80%d5%a3%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80-%d5%af%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%a1%d5%b6%d5%a5%d5%a4%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d6%81-3/#comment-222 Sun, 27 Jun 2010 15:00:30 +0000 http://ablog.gratun.am/?p=180#comment-222 Էդ ջան, դրանք մտածել եմ, բայց հարմար չգտա, ինձ թվաց որ լրիվությամբ չէն համապատասխանում, եսիմ հլա դեռ կմտածեմ ու կփնտրեմ, ապրես:

]]> http://ablog.gratun.am/180/%d5%a9%d5%a1%d6%80%d5%a3%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80-%d5%af%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%a1%d5%b6%d5%a5%d5%a4%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d6%81-3/#comment-223 Sun, 27 Jun 2010 15:00:30 +0000 http://ablog.gratun.am/?p=180#comment-223 Google-ը առաջարկում է "փառասիրություն", եթե այդպես է, ապա Դոն Խուանի հետ չհամաձայնվել չի լինի 🙂

]]> http://ablog.gratun.am/180/%d5%a9%d5%a1%d6%80%d5%a3%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80-%d5%af%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%a1%d5%b6%d5%a5%d5%a4%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d6%81-3/#comment-221 Sun, 27 Jun 2010 14:54:45 +0000 http://ablog.gratun.am/?p=180#comment-221 ինձ թվում ա, դա թարգմանվում ա որպես հավակնություն, նկրտում կամ փառասիրություն` կախված կոնտեքստից:

]]> http://ablog.gratun.am/180/%d5%a9%d5%a1%d6%80%d5%a3%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80-%d5%af%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%a1%d5%b6%d5%a5%d5%a4%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d6%81-3/#comment-220 Sun, 27 Jun 2010 14:44:30 +0000 http://ablog.gratun.am/?p=180#comment-220 Չգիտեմ, "ամբիցիա" բառը հայերեն ոնց կլինի, ոչ մի հարմար բան չգտա :(,
Դրա համար էլ թողել եմ ինչպես կա, հուսալով որ ընթերցողը խորհուրդ կտա :

]]> http://ablog.gratun.am/180/%d5%a9%d5%a1%d6%80%d5%a3%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80-%d5%af%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%a1%d5%b6%d5%a5%d5%a4%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d6%81-3/#comment-219 Sun, 27 Jun 2010 14:42:15 +0000 http://ablog.gratun.am/?p=180#comment-219 Շատ հավանեցի! Իսկ հետաքրքիր է "ամբիցիա" բառի հայերեն համարժեքը որն է?

]]>