Գեորգ Շուստեր — Գաղտնի միությունների պատմություն (կոնսպեկտ 4)

Շարունակում ենք Իսլամ հետաքրքիր միտք 7: Նախաիսլամական ժամանակաշրջանի արաբների մոտ տարածված էր աստղապաշտությունը:Դե նոռմալ ա, անապատում անընդհատ աչքերի առաջ մեծ մեծ չափերի աստղեր էին, ինչ ասես որ մարդու մտքով չի անցնի, մեծ ու մոտիկ աստղերի տակ անընդհատ գիշերելիս :

Թարգմանություններ Կաստանեդայից #1

«Դոն Խուանի ուսմունքը : Յակի ցեղի հնդկացիների գիտության ճանապարհը» գրքից 7 ապրիլի 1962, շաբաթ Մեր զրույցներում դոն Խուանը անընդհատ օգտագործում էր «գիտեցող» (man of knowledge,человек знания)հասկացությունը, սակայն ոչ մի անգամ չէր բացատրում թե ինչ է դա նշանակում: Ես հարցրեցի նրան դրա մասին: -Գիտեցողը,- պատասխանեց դոն Խուանը,- նա է, ով կանգնել է ուսման դժվար ճանապարհի վրա, և առանց շտապելու և տատանվելու բավականին հեռու է գնացել այդ ճանապարհով, բացահայտելով գիտության և զորության գաղտնիքները: — Ցանկացած մեկը կարո՞ղ է դառնալ գիտեցող: — Ոչ, ցանկացած մեկը չի կարող:

Կառլոս Կաստանեդա ներածություն

Անկախ ամեն ինչից , Կաստանեդայի գրքերը գեղարվեստական գլուխգործոցներ են: Միստիկական ռեալիզմի հրաշալի օրինակներ: Նրանք էկզիստենցիալիստական խնդիրների լուծման փորձ են գեղեցկության, զորության, ու իմաստության դիրքերից …

Самопознание

Лицо слепленное из осколков разбитых зеркалОтражает мир через миллионы парадигм,Глаза смотрящие лишь в самих себяВидят каппиляры и рождение стигм.Напряженный взгляд ищущий СебяРыскает как блик в зеркале мечты.Видит то, что ты не увидишь никогдаВ зеркал

Когда сквозь дикий шум …

Когда сквозь дикий шумТы слышишь сладкий звук свирели,И испаряется душа,И дикий шум ,тот режет уши,Подобно ювелирной дрели,О, счастлив ты!И тяжело дыша,Познал ты жизни стоныПоочереди, не спеша.

ГРАФИЧЕСКАЯ ГОЛОСОЛЛАЛИЯ

Беседую с жизньючертя на бумагеЛинии на неизвестном языке,Рисую узорыДушевных порывовНепонятных даже мне.Исходят из духа,Чрез пальцы струятсяЭмоции-мысли-осознание-смерть,Непонятые разумом коды созвездийИ тайные знаки природыВторят им

АЛХИМИЧЕСКИЙ ГЕРМАФРОДИТ

Трава и розы в унитазе,В говне давно лежат алмазы,Сказали:“Найдено в дерьме”Гермафродит, о ужас!Люди!И черт и Бог в одном лице,Самец и самка, свет и тьма.Но как же может быть такое?Амбивалентность тут права!

Дух Шарлатанства

И вот опять меня захватилоЛикование всей души,И муза мне в сердце вселила Поэтизма злой росы.Все сказано и все воспетоПоэтами прошлых веков,И этот шум как кометаПроходит над моей головой.Я слышу мысль Аримана:-Да кто же ты таков,

Луна

Одинокая и полная ЛунаВосходит из рамы окна,Всегда ты едина была!Столь многое видела ты,Что скрыто забвением ночи.Полнота твоя расширяла меня,Ты давала мне силы, Сестра!И тайны глубин БожестваМне щедро дарилаДесница твоя.

Белая змея

Видел море, иль не видел?Не знаю точно я,Но на берегу у моряПриползла ко мнеБелая Змея.Приползла и стала говорить мнеПро тайны моря и луны,Научила слушать ветерИ шуршание листвы.Рассказала как увидеть Самого себя во всем,Показала Бога